Mitten im Wandel zur Elektromobilität kämpft der Stuttgarter Konzern mit schleppenden Verkäufen und sinkenden Renditen.